奈良に日帰り旅行に行きました。
I went on a day trip for Nara City. I happen to find”Nikuya-Kurokawa, which had opened recently. I waited in line for a long time.
肉屋黒川です。今年の11月にオープンしたばかりのお店です。店の前には列ができていました。店内は狭く、調理にも時間がかかるようで、料理が出されるまでかなり待ちました
ステーキ丼を頼みました。味は、待った甲斐があって、とても美味しい！焼き加減はかなりレアです。卵をトッピングとしてつけました。
I ordered steak-don. It was very delicious. It was worth waiting. Doneness was very rare.
拡大したものです。
食後は、そのすぐ近所にある、中谷堂へ。ここは、おじさんが餅をつくことで有名ですね。味は、毎回思いますが、別に普通です。それほど美味しいというわけでもありません。（よもぎ餅なら、同じ奈良でも當麻にある「中将堂本舗」のよもぎ餅が美味しいです。）
There was Nakatanido near Nikuya-Kurokawa. Nakatanido is a famous mochi shop, but I don’t think it tastes very good.
その後、東へ進み、猿沢池へ。
After eating, I went to Sarusawa-Pond.
池すぐそばでは紅葉が見られました。
スターバックスが、池近くにできていました。
鹿に餌をあげて、浮見堂へ。（鹿は、秋だからか、鳴き声が盛んに聞こえました）
I fed deers with Shika-Senbei(deer’s snack) and then went to Ukimi-do.
夜は、新大宮へ移動し、「鴨鍋 漸」へ。一人約5000円のコースです。寒くなるにつれ、鴨鍋が食べた口なってきたからです。
In the evening, I visited “Kamonabe Zen” in Shin-Omiya. It serves Kamo(Duck) dishes. (Nara is also famous for nice Kamo meals.) (Rseservation required at least a few days before in advance.)
日帰りでしたが、奈良を満喫して帰りました。年をとるにつれて、旬のものを食べたいと思うようになりつつあります。冬のこれからは、ふぐも満喫したいです。冬は淡路島に行って3年ふぐを食べる予定です。またブログにアップします。
コメント