できたばかりのニンテンドーワールドへ初入場！彼女が無料券をもらったので、それで連れて行ってもらいました。年柄にもなく、ワクワクしてきました。
I went to USJ in Osaka. The main purpose was to visit Super Nintendo WORLD, which had recently opened.
マリオばりに土管を通っていきます。After passing through the pipe at the border, it was the Mario World…
見ているだけで楽しいです。 It looks fun… Many things are moving as the game world.
続いて、ヨッシーの背中で行くやつ。 Then I rode on back of Yellow Yoshi.
マリオとルイージの着ぐるみもいました。
続いてハリーポッターのエリアへ。私にとってはハリーポッターも実は初めてでした。USJは小さい頃に行きまくりましたが、その後はご無沙汰でした。10年ぶりくらいだと思います。
After Nintendo World, I visited Harry Potter World (also for the first time).
Thanks to Magical power, there was snow even in summer…
お城の中はテンションが上がりました。待ち時間が嫌いな私でも、もっとゆっくり見たかったくらいです。他にジョーズやジュラシックパークも乗りましたが、これは昔と変わらないので割愛。
帰りはお好み焼きやへ。台風が接近していて午後から風雨が強くなってきました。暖かいお好みを食べてリラックス！
After leaving USJ, I went to eat Okonomi-Yaki and Yakisoba, which is common meal in Osaka. Sadly, I forgot the name of the small restaurant, but it was nice.
コメント